Well, by your lights, the Gundam Wing fandom does it right. Each character has a numeric designation, and the specific type of relationship is indicated by the symbols between them. Therefore, Heero/Duo friendship would be 1+2, while a slashy or yaoi-y relationship would be 1x2. :-)
(After you've been in GW fandom for a while, algebra starts to look like porn...)
Re:
(After you've been in GW fandom for a while, algebra starts to look like porn...)