I was trying to work out how to re-write that episode while still keeping the desperate, emotional resonance of "THIS IS SERIOUS, Y'ALL", and it works if Sam gets ripped up defending Jo who's defending Dean while Ellen tries not to facepalm.